จุดไวยากรณ์: คำบุพบท (ยาก)
เรียนรู้วิธีแก้ประโยคภาษาอังกฤษนี้ให้ถูกต้อง พร้อมหลักไวยากรณ์
❌ ประโยคที่ผิด
They talked about the issue on the phone.
✅ ประโยคที่ถูก
They talked about the issue over the phone.
วิธีแก้: เปลี่ยนจาก "on" เป็น "over"
อธิบายหลักไวยากรณ์
ในประโยคนี้คำว่า "on" ใช้ผิดรูป/ผิดหลัก ต้องเปลี่ยนเป็น "over" จึงจะถูกต้องตามไวยากรณ์ เหตุผลทางไวยากรณ์: talk over the phone = คุยทางโทรศัพท์ (idiomatic) เคล็ดลับจำง่าย ๆ: talk OVER the phone, speak OVER the phone คำบุพบท (prepositions) อย่าง in / on / at มักแปลตรงตัวจากภาษาไทยไม่ได้ ต้องจำเป็นวลีหรือสำนวน การฝึกจากประโยคจริงช่วยให้จำการใช้ที่ถูกต้องได้ดีกว่าท่องกฎ
ตัวอย่างเพิ่มเติม
- ❌ He arrived to the airport late.
✅ He arrived at the airport late. - ❌ They got married on summer.
✅ They got married in summer. - ❌ She is good in mathematics.
✅ She is good at mathematics.
ฝึกแก้ประโยคนี้
ประโยคที่เกี่ยวข้อง
- He depends on his parents. (คำบุพบท)
- She is responsible for the whole team. (คำบุพบท)
- He has been working here for three years. (คำบุพบท)